和周少晰咏梅韵五首

宋 · 廖行之 · 七言绝句

原文
弱植卑丛冻易摧,百花谁伴雪花开。
如今最识春先处,红紫纷纷亦漫栽。
译文 / 白话释义

柔弱的枝干、低矮的花丛容易被严寒摧毁,百花之中有谁能陪伴雪花一同盛开呢?如今最能知晓春天最先到来之处(指梅花先于百花盛开,预报春的到来),那些红紫缤纷的花卉也随意地栽种(这里暗指它们没有梅花这般独特的报春意义)。

注释

柔弱的枝干。植,枝干。;低矮的花丛。卑,低、矮。;随意栽种。漫,随意。

赏析

从文学手法来看,首句‘弱植卑丛冻易摧’通过描写梅花看似柔弱易被摧折的形象,欲扬先抑,为后面凸显其独特之处做铺垫。‘百花谁伴雪花开’运用对比手法,将百花与梅花对比,突出梅花不畏严寒、在雪中盛开的孤高。情感表达上,诗人借对梅花的赞美,表达出对梅花高洁品质的倾慕之情。在意境营造方面,诗中描绘了一幅在冰天雪地中,梅花独自开放,周围是冻坏的弱枝矮丛,而百花未开的清冷画面,营造出一种孤寂、高洁的意境。主题思想围绕着梅花展开,通过对梅花在寒冬盛开,先于百花报春这一特点的描写,赞颂梅花独特的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。