和诸葛览从军游猎诗
南北朝 · 张正见 · 五言
原文
治兵耀武节,纵猎骇畿封
迅骑驰千里,高罝起百重
腾麚毙马足,饥鼯落剑锋
云根飞烧火,鸟道绝禽踪
方罗四海俊,聊以习军戎
译文 / 白话释义
操练军队彰显武节,纵情狩猎使京城周边震动。快速的骑兵奔驰千里,高高的捕兽网升起数百层。跳跃的野马被击毙在马足之下,饥饿的鼯鼠落在锋利的剑刃之上。从云根处飞起燃烧的火,在鸟道上断绝了禽鸟的踪迹。正要罗致四海的俊杰,姑且以此来练习军事。
注释
操练军队,整治军事。指训练和管理士兵,做好军事准备。;京城周边地区。畿,指京城及其周围的地区;封,疆界,这里指京城的边界范围。;捕兽的网。在诗中形容捕兽网高高升起,数量众多。;母鹿。泛指鹿类。这里描绘了被击毙的野马,以麚代指野马,增加了诗歌的形象性。;鼯鼠,一种形似松鼠的哺乳动物。能滑翔。诗中说饥饿的鼯鼠落于剑锋,展现出狩猎的惊险场景。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘迅骑驰千里,高罝起百重’,极言骑术之快、捕兽网之高且多,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘从军游猎的场景,展现出一种豪迈之气,表达了诗人对军事训练和武备的重视。意境营造上,‘云根飞烧火,鸟道绝禽踪’描绘出一种雄浑壮阔的景象,仿佛将读者带入了一个宏大的军事氛围之中。主题思想方面,强调了军事训练的重要性以及对人才的招揽,体现了诗人的军事抱负和家国情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。