和主司王起
唐 · 黄颇 · 七言律诗
原文
二十二年文教主,三千上士满皇州。
独陪宣父蓬瀛奏,方接颜生鲁卫游。
多羡龙门齐变化,屡看鸡树第名流。
升堂何处最荣美,朱紫环尊几处酬。
译文 / 白话释义
二十二年您像文章教化的宗主,三千才德高尚之士遍布京城。我独自陪您像孔子奏乐于蓬莱瀛洲,刚刚又像孔子与颜回在鲁国卫国交游。多羡慕鲤鱼跃过龙门而一同变化高升,多次看到中书省中及第的名士。在何处进入厅堂最为荣耀美好呢?身穿朱紫官服环绕着酒樽多次应酬。
注释
文章教化的宗主,指在文化教育方面有重要地位的人;才德高尚的人;即孔子,唐太宗贞观十一年诏尊孔子为宣父。宣,xuān;蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山,这里指高雅美好的地方;颜回,孔子的弟子;鲁国和卫国,这里借指有文化的地域;古代传说鲤鱼跃过龙门则化为龙,常比喻中举、升官等飞黄腾达之事;指中书省,古代中书省官员出入有鸡栖树,故有此称;古代高级官员的服色,因亦指高官显爵
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘宣父’指孔子,‘颜生’指颜回,‘龙门’的典故等,通过这些典故增添了诗歌的文化内涵与厚重感。在情感表达方面,充满了对主司王起的尊崇之情,像‘独陪’‘方接’等词表现出与王起交往的荣幸。在意境营造上,构建出一种高雅、荣耀且充满文化气息的氛围,如‘蓬瀛奏’‘鲁卫游’描绘出如同圣人交游般的高雅意境。主题思想围绕着对主司王起在文化教育上的尊崇,以及对其能引领众多士子的敬意,同时也表达出对身处这种荣耀交游中的自得之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。