和子苍三马图

宋 · 释法具 · 七言

原文
从来画马称神妙,至今只说江都王
将军曹霸实季仲,沙苑丞相犹诸郎
龙眠居士善画马,独与二子遥相望
两马骈立真骕骦,一马脱去仍腾骧
浣花老人今已亡,呜呼五马谁平章
饱知画肉亦画骨,妙处不减黄无双
译文 / 白话释义

从来人们称赞画马神妙无比,到现在还只说江都王(李绪)画马厉害。将军曹霸实际上也可与他相提并论,沙苑那里画马的韦偃和他们相比就如同晚辈。李公麟(龙眠居士)擅长画马,独自与他们二人远远相呼应。两匹马并列站着就像骕骦马一样神骏,一匹马脱离开队列仍然奔腾跳跃。杜甫(浣花老人)如今已经去世了,唉,这五个人(江都王、曹霸、韦偃、李公麟、杜甫)画马的高低谁来评判呢。深知他们画马既画出肉感也画出骨相,那精妙之处不比曹霸(黄无双可能是指曹霸,曹霸曾受封为左武卫将军,人称曹将军,或许此处黄无双为代称)差。

注释

古书上说的一种良马。拼音:sù shuāng;评品。;并列站立。;奔腾;上跃。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和衬托。诗中先提及江都王画马被一直称道,接着引出曹霸、韦偃、李公麟等人,通过与江都王的对比,凸显出各位画家在画马艺术上的独特之处。如“将军曹霸实季仲,沙苑丞相犹诸郎”就用比较的手法,将曹霸与江都王对比,把韦偃置于稍次的地位。情感表达上,诗人对这些画家的画马技艺有着崇敬之情,同时对杜甫的去世表示惋惜,并且对这些画家画马的成就无人评判感到遗憾。在意境营造上,通过描述马的形态,如“两马骈立真骕骦,一马脱去仍腾骧”,描绘出画面中马的静态与动态相结合的景象,仿佛让读者看到那栩栩如生的马图。主题思想上,主要是对各位画家画马艺术的高度评价以及对画马艺术评判者缺失的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。