竹轩二首 其二

宋 · 释法具 · 七言绝句

原文
冬凋峰木雪缟庐,落眼青青却笑渠
花时吹笋排林上,吴州还见竹溪图
译文 / 白话释义

冬天山峰上的树木凋零,大雪使庐舍如同披上白色的缟素,映入眼帘的青青翠竹却嘲笑那些凋零的树木。花开时节竹笋破土而出,林立于竹林之上,在吴州还能见到描绘竹溪的画图。

注释

白色的绢,这里用作动词,使……如同白色的绢,gǎo;他,这里指代冬凋的峰木;竹笋破土生长的样子;描绘竹溪的图画,可能是表示吴州多竹,有竹溪这样的美景常被描绘成图

赏析

从文学手法来看,首句运用了环境描写,‘冬凋峰木雪缟庐’勾勒出冬天萧瑟寒冷的景象,为后文翠竹的出现做铺垫,形成鲜明的对比。‘落眼青青却笑渠’采用拟人的手法,赋予竹子以人的情感,‘笑’字生动地表现出竹子在严寒中依然充满生机的姿态。诗的后两句‘花时吹笋排林上,吴州还见竹溪图’通过描写竹笋生长的蓬勃生机,展现出竹子生命力的旺盛。在意境营造上,前两句营造出一种冬寒的清冷意境,而后两句则转为生机盎然的意境,先抑后扬。在情感表达上,诗人对竹子充满了喜爱与赞美之情,通过对竹子不畏严寒、充满生机的描写,表达出对竹子坚韧品质的钦佩。主题思想方面,借竹子的形象表达了对坚韧不拔、充满生机的生命力的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。