和子骏秋意
宋 · 司马光 · 五言
原文
好风自远来,小雨初濡地。
虽当未夏半,已有清秋意。
新蝉乍孤吟,病叶或先坠。
顿觉愈沉疴,暂喜濯炎炽。
彩笔动高兴,瑶徽发幽思。
贱子独何为,宵凉甘熟寐。
译文 / 白话释义
清凉的风从远方吹来,小雨刚刚打湿大地。虽然还没到夏季过半的时候,却已经有了秋天的意韵。新生的蝉儿刚刚独自鸣叫,有病虫害的叶子或许会率先坠落。顿时感觉重病好了许多,暂时欣喜于能洗去炎热。彩色的笔挥动起高雅的兴致,玉制的琴徽引发幽深的思绪。我这样平凡的人独自做些什么呢,夜晚清凉正好酣然入睡。
注释
沾湿,润泽。读音:rú;还没有到夏季的一半,指夏季刚过不久。;刚刚,起初。读音:zhà;重病。疴,读音:kē;洗。读音:zhuó;炎热。;这里指华丽的文笔。有典故,江淹梦笔生花,后常以彩笔形容有才华的文笔。;美玉制成的琴徽,这里指代琴。;幽深的思绪。;诗人自谦的称呼。
赏析
这首诗在意境上营造出一种早秋的氛围,通过好风、小雨、新蝉、病叶等意象,将早秋的景象细致地描绘出来,如一幅淡雅的水墨画在读者眼前徐徐展开。在写作手法方面,首联和颔联采用了直接描写的手法,直接写出秋风、秋雨以及早秋的感觉。颈联运用了拟人手法,‘新蝉乍孤吟’将蝉鸣拟人化,‘病叶或先坠’给叶子赋予生病的状态,生动地表现出秋意渐浓时生物的状态。情感表达上,既有对早秋清凉的喜爱,如‘顿觉愈沉疴,暂喜濯炎炽’,表达出在炎热之后对秋凉的欣然之感;又有一种淡淡的寂寥,从‘新蝉乍孤吟’的‘孤’字中可略见一斑。主题思想上,通过描绘早秋景象,表达了诗人对自然变化的敏锐感知以及在这种变化中的生活状态与心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。