和子舒冷泉夜坐
宋 · 葛天民 · 五言律诗
原文
亭空山尽入,人静夜初分
乔木阴遮月,清泉影浸云
不题波上叶,只采磵中芹
涧水令人忆,何当入郡闻
译文 / 白话释义
亭子空寂,远山尽入视野,夜深人静,刚刚才到初更时分。高大的树木枝叶茂密遮住了月亮,清澈的泉水倒映着天上的云影。不去题写水上的树叶(暗指不追逐那些虚浮之事),只采摘山涧中的芹菜(表示追求自然质朴之物)。这山涧的流水让人怀念,什么时候能让它流入郡城中被众人听闻呢。
注释
山间的水沟,读jiàn。;指初更时分。;这里指树木枝叶茂密而形成的阴影。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧清幽的氛围。前两联通过描写亭、山、人、夜、乔木、清泉等意象,将冷泉夜景的空寂宁静生动地展现出来,如“亭空山尽入,人静夜初分”,简单几笔勾勒出空旷的画面与静谧的氛围。在写作手法上,颔联“乔木阴遮月,清泉影浸云”运用了视觉描写,通过描写乔木遮住月亮,清泉倒映云影,一遮一映之间增添了画面的层次感和静谧感。颈联则使用象征手法,“不题波上叶,只采磵中芹”,以不题写波上叶象征不关注那些表面的、易逝的东西,而采山涧中的芹象征着对质朴自然事物的追求,含蓄地表达了诗人的生活态度和价值取向。情感表达方面,全诗整体情感比较淡然宁静,在对冷泉夜景的描绘中透露出诗人对这种清幽环境的喜爱之情,而尾联“涧水令人忆,何当入郡闻”又表达出诗人对涧水的特殊情感,希望它能被更多人知晓,有一种淡淡的期待感蕴含其中。主题思想上,展现了诗人对自然之美、宁静生活的向往,以及对质朴纯粹事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。