和子湘春雪后夜坐效韦左司

清 · 宋荦 · 五言律诗

原文
梅花半将开,媚此雪后月。
空庭耐春寒,坐到昏钟歇。
池光明檐楹,鹤唳激林樾。
幽人默相对,诗思清到骨。
译文 / 白话释义

梅花大都将要开放,在这雪后的月光下显得格外妩媚。空旷的亭子耐受着春寒,一直坐到黄昏的钟声停歇。池塘的水光映照在房檐和堂前的柱子上,鹤的叫声在树林间回荡。幽居之人默默地相对,诗兴清冷直入骨髓。

注释

屋檐和堂前的柱子。;指道旁成荫的树林。;幽居之人,这里指诗人自己或和他一样的隐士。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了景物描写来烘托氛围。开篇描绘梅花半开与雪后之月相互映衬,以‘媚’字赋予梅花以人的情感姿态,生动地写出梅花在雪月之下的娇美。通过‘空亭’‘春寒’等景象进一步营造出清冷寂静的氛围,‘坐到昏钟歇’一句中,‘昏钟歇’点明时间的推移,从侧面表现出诗人沉浸于这种寂静环境中的状态。‘池光’‘鹤唳’等描写则增添了画面感,动静结合,使整个场景富有生机与意趣。在情感表达方面,诗中透露出一种清幽孤寂之感,诗人在雪后的春夜,于空亭之中久坐,与幽人默对,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静与孤独。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、幽静、雅致的意境,如同一幅寒夜雪景图。主题思想上,体现了诗人对清幽宁静生活的喜爱以及对自然之美的敏锐感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。