和紫虚丹房二十首
明 · 程通 · 七言律诗
原文
丹墀射策对延英,骑马看花快此情。
千载后无双国士,十年前是一书生。
胸蟠星斗当中贯,气与冰霜彻底清。
最喜君恩容进步,春风环佩响瑶琼。
译文 / 白话释义
在宫殿的丹墀之上参加殿试对策于延英殿,骑马赏花心中满是畅快之情。千年之后也难有第二个这样的国士,十年之前还只是一个书生。胸怀之中仿佛有星斗纵横贯穿,气质如同冰霜一般清正高洁。最欣喜君主的恩德允许自己不断进步,春风里身上的环佩在美玉般的仙境中作响。
注释
宫殿前的红色台阶及台阶上的空地,这里指代宫殿;汉代选士的一种以经术为内容的考试方法,这里指参加殿试等考试。;宫殿名,这里指在宫殿中参加考试应对等事。;盘曲,环绕。此处形容星斗仿佛在胸中盘绕。;古人身上的佩玉,这里指身上的佩饰。;美玉,这里形容美好如仙境的地方。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘殿试、骑马看花等场景,营造出一种既荣耀又快意的氛围,同时也带有一种超凡脱俗的感觉,如“春风环佩响瑶琼”仿佛将人带入仙境。从写作手法来看,首联叙事,点明自己经历殿试的快意之事;颔联采用对比手法,将‘千载后’和‘十年前’对比,突出自己如今身份的不凡;颈联运用夸张和比喻的手法,‘胸蟠星斗’‘气与冰霜’生动地表现出自己的胸怀与气质;尾联抒情,表达对君恩的感激。在情感表达上,有对自身成长和成就的自豪,如‘千载后无双国士,十年前是一书生’,还有对君主恩赐的感恩之情。主题思想围绕着个人的仕途发展、自身的才华品质以及对君恩的感怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。