和紫虚丹房二十首
明 · 程通 · 七言律诗
原文
惜昔春秋似奕棋,而今喜遇太平时。
千年泰运乾坤辟,万里仁风草木知。
王国分茅仍胙土,皇家玉叶与金枝。
宁边莫道无筹策,麾下英雄总健儿。
译文 / 白话释义
往昔的春秋岁月就像下棋一样(变幻无常),而现在高兴地遇到太平安定的时期。千年的安泰国运如天地开辟一般宏大,万里的仁爱之风连草木都能感知。诸侯王国分封土地得以延续,皇家的子孙如同玉叶金枝般尊贵。安定边疆不要说没有计策,将军麾下的英雄都是健儿。
注释
帝王以土地赐封功臣,酬其勋绩。;分封王侯。古代分封诸侯时,用白茅裹着泥土授予被封者,象征授予土地和权力。
赏析
这首诗在意境上营造出一种今昔对比之感,往昔如棋局般变幻不定,如今则是太平盛世,给人一种安定繁荣的氛围。从写作手法来看,首句用'春秋似奕棋'的比喻,生动地写出往昔的动荡不安,且以棋的变幻莫测来暗示世事无常。颔联运用夸张手法,'千年泰运'和'万里仁风'从时间和空间的维度极力渲染当下太平盛世的宏大与深远影响,'草木知'则采用拟人手法,侧面烘托出仁风的普及。颈联提及王国分封和皇家子孙,展现出当时政治体系中的家族荣耀和封建秩序。尾联直接点明宁边是有筹策的,麾下英雄健儿众多,体现出对国家边防力量的自信。在情感表达上,表达了对太平盛世的喜悦,对国家政治秩序的尊崇以及对边防力量的信心。主题思想围绕着歌颂太平盛世、国家政治体系以及边防实力展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。