和紫虚丹房二十首
明 · 程通 · 七言律诗
原文
清若冰兮直若弦,行须方正智须圆。
寸心向日终殚赤,两鬓成霜不再玄。
挟策每怀为世用,遗经还自得家传。
材官谁似扬雄者,独步河东赋一篇。
译文 / 白话释义
像冰一样清澈又像弦一样正直,行为必须方正智慧需要圆通。一颗心向着太阳始终赤诚,两鬓变白后不再乌黑。怀揣着典籍常常希望被世间所用,传家的经典也能够自家流传。武将中有谁像扬雄呢,他独自写就一篇《河东赋》。
注释
殚,竭尽;赤,红色,这里象征赤诚之心。殚赤表示竭尽赤诚。;黑色,这里指代黑色的头发。;手拿书本,比喻怀有抱负。;武卒或供差遣的低级武职。这里可能是与扬雄的文人身份做对比。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将人的品德比作冰的清澈和琴弦的正直,形象地写出了理想中的人格特征。颔联‘寸心向日终殚赤,两鬓成霜不再玄’,对仗工整,‘寸心’对‘两鬓’,‘向日’对‘成霜’,‘终殚赤’对‘不再玄’,通过描写心的赤诚和鬓发的变化,表达出岁月流逝但忠心不改的情怀。情感表达方面,全诗蕴含着一种积极入世的情感,如‘挟策每怀为世用’体现出诗人渴望为社会贡献自己力量的愿望,同时又有对自身品德修养的坚守。在意境营造上,既有冰清弦直这种高洁清正的意象,又有‘寸心向日’的赤诚意象。主题思想围绕着品德修养与入世情怀展开,强调在坚守自身方正、赤诚品德的同时,期待能够发挥自己的才能,为世所用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。