和紫虚丹房二十首

明 · 程通 · 七言律诗

原文
宇宙茫茫无始终,辽西开国壮王宫。
凤声清夜双箫月,牛背斜阳一笛风。
波浪不生沧海静,云霾都散碧山空。
太平无事民安业,会见陈陈粟腐红。
译文 / 白话释义

宇宙广阔无边没有开始与终结,辽西建立国家让王宫显得壮丽。清亮的夜晚有凤凰般的箫声伴着明月,斜阳下牛背上有悠扬的笛音随风飘荡。沧海平静没有波浪涌起,乌云阴霾全都散去青山一片空明。天下太平没有战事百姓安居乐业,将会看到仓库里的粮食层层堆积都发红腐烂了。

注释

古郡名,在今辽宁西部。;一种古老的吹奏乐器,多为竹制。;空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象。

赏析

从文学手法上看,首联以宏大的宇宙起笔,又引出辽西王宫,由大及小,形成一种对比。颔联采用了视听结合的手法,‘凤声清夜双箫月’从听觉的箫声和视觉的明月来描写,‘牛背斜阳一笛风’同样将牛背上的笛音和斜阳、风等景象融合,营造出一种清幽、闲适的氛围。颈联描绘出宁静的沧海和空明的碧山,是典型的写景,以景的平静来烘托社会的太平。尾联直抒胸臆,表达对太平盛世、百姓安乐、粮食丰足的向往之情。在意境营造上,诗中通过对箫声、笛音、沧海、碧山等意象的描写,构建出一个和平、宁静、美好的意境。主题思想围绕着对太平盛世的期待和对百姓安居乐业的愿景展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。