和紫阳先生感兴诗二十首 其八
宋 · 刘黻 · 五言
原文
东都党锢祸,机阱深九渊
标榜起俊厨,接踵沈黄泉
西园久握爵,龙门昧几先
忠魂招不返,炎祚孰以绵
谅矣文君痴,犹觊冷烬然
吁嗟万钧压,一线那能牵
译文 / 白话释义
东都发生党锢之祸,那陷阱如同幽深的九重渊薮。被人标榜为俊厨的贤士们,一个接一个地沉入黄泉。西园中那些人长久地把持着官爵,龙门之人却不能预见危险。忠烈的魂魄招不回来,汉朝的国运又怎能绵延。诚然卓文君那般痴情,还希望死灰复燃。可叹那万钧的重压,一缕细线又怎能牵拉得起。
注释
古代禁止某些政治上的朋党参政的现象。;设有机关的捕兽陷阱,比喻坑害人的圈套。阱,jǐng。;东汉士大夫互相标榜,效法古代“八元”、“八凯”之称,以“八俊”、“八厨”等名称来赞誉同党中的人。;脚后跟,这里表示接连的意思。zhǒng。;国运。;希望,企图。jì。;古代重量单位,合三十斤。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如‘西园久握爵,龙门昧几先’将西园之人长期把持权位和龙门之人不能预见危险进行对比,深刻地揭示出当时社会的不公与贤士的困厄。在意境上,诗营造出一种压抑、黑暗、悲凉的氛围,像‘机阱深九渊’描绘出党锢之祸的险恶如同深不见底的渊薮。从情感表达来看,诗人充满了对遭受党锢之祸的贤士的同情,对那些把持权位之人的批判,也流露出对汉朝国运的忧虑之情。主题思想上反映了当时政治的黑暗、贤士的悲惨遭遇以及社会命运的飘摇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。