和紫阳先生感兴诗二十首 其七

宋 · 刘黻 · 五言

原文
我闻嬴秦氏,威力横提封
北方迤长城,中土销春风
阡陌鞅肆孽,简编斯造凶
民命眇以坠,天势巍且崇
中焦痼成痞,怨气蟠壤穹
炎汉一洗之,讵诧百战功
规模纳群策,意度恢大公
约法止三章,赤子归包容
溺冠胶余习,莫致商山翁
过鲁尝蒇祠,犹足醒昏蒙
译文 / 白话释义

我听说秦始皇,以武力横扫其所能控制的疆域。在北方绵延修筑长城,中原大地失去了和暖的春风。田间道路(指代商鞅变法后的制度)肆意滋生罪恶,简册(指代法律条文等)造成了凶险的局面。百姓的生命渺小无助地坠落,而秦朝的威势高大而又独尊。中间脾胃等部位(喻指国家的核心部分)积久难治形成了病症(喻指弊病),怨恨之气在天地间盘踞。大汉王朝一出现就将这些清洗干净,哪里只是凭借着百战之功呢。制定规划采纳众人的计策,胸怀宽广极其公正。约法三章,百姓就像赤子一样归附于包容的汉朝。因鄙视儒生而犯下过失(指刘邦溺冠之事)还残留旧习,没有招致商山四皓出山(早期没有重视贤才)。经过鲁国时曾修缮孔子祠庙,这还足以警醒昏聩蒙昧之人。

注释

指秦始皇嬴政的秦朝,嬴是秦始皇的姓。;指管辖的封疆。;延伸,读音:yǐ。;商鞅,战国时期秦国的改革家。;这里指书籍,代指法律条文等。;微小,读音:miǎo。;中医术语,这里喻指国家的核心部分。;积久难治的,读音:gù。;岂,难道。;完成,读音:chǎn。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将嬴秦的暴虐与炎汉的宽仁进行对比。先描述秦朝时的各种暴政,如‘威力横提封’‘阡陌鞅肆孽’等展现其强权和苛政,而后写汉朝‘规模纳群策,意度恢大公。约法止三章’等凸显汉朝的德政,通过对比鲜明地表达出对二者的态度。在情感表达上,诗人对秦朝充满批判,批判其对百姓的压迫以及造成的民不聊生的惨状,如‘民命眇以坠’表达出对百姓命运的同情和对秦朝的不满;对汉朝则是充满了赞誉,认为汉朝能一扫秦朝的弊病。在意境营造方面,诗中通过‘中土销春风’‘怨气蟠壤穹’等营造出一种压抑、黑暗的秦朝统治下的意境,而对于汉朝则有较为开阔、公正的意境描绘。主题思想上主要是借对秦、汉的描述来表达对不同治国策略及其影响的思考,强调德政、包容、重视贤才等理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。