和紫阳先生感兴诗二十首其十

宋 · 刘黻 · 五言

原文
立朝观大节,炳炳在行己。
李唐号多才,屹立整颓纪。
前狄后有韩,高风世仰止。
孤忠翼正祚,大论辟非礼。
老干挺冬岭,明魄浸秋水。
均抱扶世心,勋学岂殊轨。
译文 / 白话释义

在朝廷为官要观其大节,光明磊落在于自身的品德操行。李唐号称人才众多,(韩、狄等人)屹立于世整顿颓败的纲纪。前有狄仁杰,后有韩愈,他们的高风亮节令世人敬仰。忠贞不二匡扶正义的国运,宏论驳斥不合礼仪之事。如同老树枝干挺立在寒冬的山岭,明月清辉沉浸于秋水之中。(他们)都怀着匡扶世道的心愿,功勋与学识怎会有不同的轨道呢。

注释

光明的样子;颓败的纲纪。‘颓’,衰败;‘纪’,纲纪。;仰望,向往。出自《诗经·小雅·车辖》‘高山仰止,景行行止。’;正统的皇位,国运。‘正’,正统;‘祚’,zuò,皇位,国运。;正大的言论,宏论。;辅助世道,救世。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了举例和比喻的手法。诗中列举狄仁杰和韩愈,以具体的人物形象展现出李唐时期杰出人物的特质,使抽象的‘大节’‘扶世心’等概念有了具象的依托。‘老干挺冬岭,明魄浸秋水’运用比喻,将贤人的品德比作老干、明魄,生动地描绘出他们刚正不阿、清正高洁的品质。在情感表达上,充满了对狄仁杰、韩愈这类忠臣贤士的崇敬与赞美之情,同时也表达出对他们所秉持的道德操守和扶世之心的向往。在意境营造方面,通过‘冬岭’‘秋水’等景象营造出一种清冷、高洁、深邃的意境,衬托出贤人的高尚品格。主题思想围绕着对贤士的赞扬以及对他们所体现的品德、扶世之功的推崇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。