和紫阳先生感兴诗二十首 其一五

宋 · 刘黻 · 五言

原文
仙佛各有门,托言深入山
一探寂灭宗,一透铅汞关
菩提悟非树,刀圭诧灵丹
槁形付尘幻,蜕骨冲飞翰
咄咄亦奇事,讵惮力到难
儒先著明训,整辔皇路安
译文 / 白话释义

仙人和佛各有其法门,假托言说深入山林之中。一个探究寂灭的宗派,一个穿透铅汞的关隘。觉悟到菩提并非树木(这里指对佛理的一种参悟),惊叹于刀圭(指代丹药)是神奇的丹药。枯槁的身形交付给尘世的虚幻,蜕去的尸骨冲向高飞的大雁(指解脱飞升)。这也是咄咄称奇的事情,难道会害怕力量难以达到。儒家先辈著有明确的训诫,端正缰绳(指规范行为等)使皇家大道安宁。

注释

佛教语,指超脱生死的理想境界。;指道家炼丹的两种原料,这里指代道家炼丹修仙的相关事物。;梵语,指觉悟、智慧,这里指代佛教教义。;指药物的量器,这里借指丹药。;枯槁的身形。;岂,难道。拼音:jù;害怕。拼音:dàn;驾驭牲口的嚼子和缰绳。拼音:pèi

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将仙佛的修行与儒家的理念相对比。前六句描述仙佛的修行,如“一探寂灭宗,一透铅汞关”详细写出仙佛两门各自的修行要点,“菩提悟非树”引用佛经典故,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,对仙佛的奇事有着一种惊叹之感,然而诗的重心落在后面儒家理念上,表达出对儒家学说的尊崇。在意境营造上,前几句描绘出仙佛修行的神秘虚幻的意境,后两句转向儒家的务实、安定的意境。主题思想是通过对仙佛与儒家的描述,强调儒家思想在安邦定国、规范社会方面的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。