和子由次月中梳头韵
宋 · 苏轼 · 七言律诗
原文
夏畦流膏白雨翻,北窗幽人卧羲轩。
风轮晓长春笋节,露珠夜上秋禾根。
从来白发有公道,始信丹经非妄言。
此身法报本无二,他年妙绝兼形魂。
译文 / 白话释义
夏天田地里像膏脂一样的雨水在白色雨幕下翻涌,北窗下的隐士安卧如同上古的伏羲、轩辕。清风像轮子般早早吹动竹笋生长,夜晚露珠降落在秋禾的根部。从来白发的生长是有规律的,才开始相信道家的丹经不是荒谬的言论。这身与法报本来就没有区别,将来会达到精妙绝伦且形神兼备的境界。
注释
田园中分成的小区,这里泛指田地。qí;本指滋润土地的雨水,这里形容雨水如膏脂般润泽。;隐士。;伏羲氏和轩辕氏,传说中的上古帝王,常被视为高洁、闲适的代表。xī xuān;这里将风比作轮,形象地写出风的动态。;讲述炼丹术的书籍,这里指代道家的经典。;佛法中的法身和报身,这里可能是诗人借指自身的修养境界相关的概念。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出一幅夏日田园雨景图,‘夏畦流膏白雨翻’通过视觉描写雨景,画面感很强,‘北窗幽人卧羲轩’则引用羲轩的典故,增添了一种古朴悠然的意境,将幽人闲适的状态表现出来。颔联运用对偶的手法,‘风轮晓长’对‘露珠夜上’,‘春笋节’对‘秋禾根’,工整且生动地描写了自然景象中的风与露对植物的影响。情感表达上,诗人既有对自然规律的一种感悟,从‘从来白发有公道’可见,又有对道家思想的信奉,‘始信丹经非妄言’。在意境营造方面,诗中既有田园的清幽宁静氛围,又有对形而上的哲理感悟所营造出的一种玄奥意境。主题思想上,诗人在描绘自然景象的同时,表达了对自然规律、道家思想的思考以及对自身修养境界的一种期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。