偶作郊原十日游，未应回首厌笼囚。
ǒu zuò jiāo yuán shí rì yóu ， wèi yīng huí shǒu yàn lóng qiú 。
但教尘土驱驰足，终把云山烂漫酬。
dàn jiào chén tǔ qū chí zú ， zhōng bǎ yún shān làn màn chóu 。
闻道逢春思濯锦，便须到处觅菟裘。
wén dào féng chūn sī zhuó jǐn ， biàn xū dào chù mì tú qiú 。
恨君不上东封顶，夜看金轮出九幽。
hèn jūn bù shàng dōng fēng dǐng ， yè kàn jīn lún chū jiǔ yōu 。