和子由送将官梁左藏仲通
宋 · 苏轼 · 七言
原文
雨足谁言春麦短,城坚不怕秋涛卷。
日长惟有睡相宜,半脱纱巾落纨扇。
芳草不锄当户长,珍禽独下无人见。
觉来身世都是梦,坐久枕痕犹著面。
城西忽报故人来,急扫风轩炊麦饭。
伏波论兵初矍铄,中散谈仙更清远。
南都从事亦学道,不惜肠空夸脑满。
问羊他日到金华,应许相将游阆苑。
译文 / 白话释义
春雨充足谁说春小麦长得不好,城墙坚固不怕秋天的波涛席卷。白天漫长只有睡觉最合适,半解下纱巾纨扇也掉落。芳草不锄任由它在门前生长,珍奇的鸟儿独自飞下无人看见。醒来觉得身世都如同梦幻,坐的时间久了枕痕还留在脸上。城西忽然传来老朋友到来的消息,急忙打扫凌风的轩窗煮麦饭。伏波将军谈论军事时最初精神矍铄,中散大夫谈论神仙更加清幽高远。南都的从事也学习道家学说,不吝惜肠中饥饿而夸赞头脑充实。问羊叔子他日到了金华,应该答应相伴游览阆苑。
注释
形容老人目光炯炯、精神健旺。jué shuò;传说中神仙居住的地方,làng yuàn
赏析
从文学手法上看,此诗叙事、写景、抒情与议论相结合。开篇的‘雨足谁言春麦短,城坚不怕秋涛卷’描绘出一幅春雨滋润春麦、城墙坚固抵御秋涛的画面,以景语开篇,奠定了一种安然闲适的基调。中间‘芳草不锄当户长,珍禽独下无人见。觉来身世都是梦,坐久枕痕犹著面’既有眼前的芳草、珍禽等景物描写,又有对身世如梦的感慨,情景交融。‘城西忽报故人来,急扫风轩炊麦饭’则转为叙事,写出了迎接故人的急切。在情感表达方面,诗中既有对闲适生活的享受,如‘日长惟有睡相宜,半脱纱巾落纨扇’体现出的慵懒惬意;又有对身世的感叹,如‘觉来身世都是梦’表达出一种人生虚幻之感。在意境营造上,诗中既有田园的宁静氛围,如芳草、珍禽等景象带来的宁静祥和之感,又有对梦幻般身世的空灵意境。主题思想涵盖了对生活的态度、对友情的重视以及对人生的思考等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。