和子瞻学士游祖塔院
宋 · 释来复 · 七言律诗
原文
金沙泉涌雪涛香,洒作醍醐大地凉
倒侵九天河影白,遥通百谷海声长
僧来汲月归灵石,人到寻源宿上方
欲著茶经校奇品,山瓢留待羽仙尝
译文 / 白话释义
金沙泉喷涌,雪白的浪涛带着香气,洒向大地如同醍醐,让大地一片清凉。泉水倒映入天空,使天河的影子也变得洁白,远远地连通着山谷,仿佛大海悠长的涛声。僧人趁着月色汲取泉水回到寺中,人们为探寻水源而宿于山寺之上。想要撰写茶经来校对这奇妙的茶品,把山瓢留着等待茶仙陆羽来品尝。
注释
古时指从牛奶中提炼出来的酥油,佛教用以比喻佛性。这里形容泉水洒下如同醍醐般给大地带来美妙的感受。;从井里打水,这里指僧人打水。jí。;这里应指祖塔院中的石头,可能有特殊的意义或者是僧人打水的地方。;这里指山上的佛寺。;中国古代第一部关于茶的专著,这里表示要像陆羽写《茶经》一样来校对茶品。;这里指陆羽,陆羽被尊为‘茶圣’,在诗人笔下仿佛仙人。
赏析
从文学手法上看,此诗善用夸张与想象。首联‘金沙泉涌雪涛香,洒作醍醐大地凉’,将泉水涌起的浪涛形容为‘雪涛’,不仅写出泉水的洁白如雪,还赋予了浪涛香气,并且夸张地说洒在大地上如同醍醐,带来清凉之感,给人以强烈的视觉和嗅觉冲击。颔联‘倒侵九天河影白,遥通百谷海声长’进一步夸张,泉水能倒映天河,连通百谷海声,空间感极强。从情感表达上,诗人对祖塔院的景物充满喜爱与惊叹之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅空灵、壮阔又带有禅意的画面,如僧人的汲水等场景。主题思想围绕着祖塔院的泉水展开,体现出此地的清幽、神奇以及独特的茶文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。