和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 汀鹭
宋 · 梅尧臣 · 五言绝句
原文
食鱼日已晚,矫翼烟际还
不与鴈鹜竞,风标亦自闲
译文 / 白话释义
捕鱼之后天色已经很晚了,它(汀鹭)展开矫健的翅膀从云烟之间飞回。它不与大雁和野鸭争逐,风度仪态也是如此闲适。
注释
举起,抬高;这里指展开(翅膀),读音为jiǎo;大雁和野鸭,鴈yàn,鹜wù;风度、仪态
赏析
这首诗运用了白描的写作手法,简洁地勾勒出汀鹭的形象与生活状态。在意境上,通过描绘汀鹭捕鱼晚归、在烟际飞翔的画面,营造出一种静谧、闲适的氛围。从情感表达来看,诗人借汀鹭不与鴈鹜竞争,展现出一种超脱世俗、闲适自在的情怀。主题思想上,以汀鹭自比或者表达对这种闲适自在生活态度的向往。整体来看,诗虽短小,但画面感强,言简意赅地传达出一种淡然处世的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。