和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 远山

宋 · 梅尧臣 · 五言绝句

原文
插云千万重,一望不可暂
前岭与后峰,翠色浓复淡
译文 / 白话释义

山峰高耸入云,层层叠叠有千万重之多,一眼望去根本无法将其尽收眼底。前面的山岭和后面的山峰,翠色浓浓淡淡交相辉映。

注释

本义指不久、短时间,这里可理解为一下子、短时间内,《说文》:‘暂,不久也。’;液体或气体中所含的某种成分多;稠密(跟‘淡’相对),如‘浓墨’‘浓雾’。;含某种成分少,稀薄(跟‘浓’相对)。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅壮阔而富有层次感的远山图。诗人用‘插云千万重’直观地写出远山的高耸和层叠,营造出一种雄伟、壮阔的意境,让读者感受到大自然山脉的磅礴气势。从写作手法来看,首句‘插云千万重’运用夸张的手法,极言山之高、山之多,给人以强烈的视觉冲击。而‘一望不可暂’则从观察者的角度,侧面烘托出山的宏大,因为山太大了,一眼根本看不完。‘前岭与后峰,翠色浓复淡’采用白描手法,简单勾勒出前岭后峰翠色浓淡交错的画面,简洁而生动。在情感表达上,诗人通过对远山景色的描绘,流露出对大自然的喜爱与赞美之情,这种情感没有直接表述,而是蕴含在对山景的描写之中。主题思想围绕着对远山景色的描绘与赞美展开,展现出大自然山水景色的美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。