和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 渔潭
宋 · 梅尧臣 · 五言绝句
原文
烟潭深不极,鉴碧无菱花
日脚下波心,澄江见鱼虾
译文 / 白话释义
烟雾缭绕的水潭深不见底,潭水碧绿却没有菱花(暗喻水面平静)。夕阳的光线投射到潭水中心,清澈的江水中能看到鱼虾。
注释
穷尽。;镜子。;菱的花,这里用来比喻平静水面像镜子一样。;太阳穿过云隙射下来的光线。;清澈的江水。
赏析
从文学手法上看,首句‘烟潭深不极’直接描写渔潭的幽深,‘烟’字增添了一种朦胧的美感,给人以神秘的感觉。‘鉴碧无菱花’运用了比喻的手法,将潭水比作镜子(鉴),但是又说没有菱花,突出潭水虽平静却有别样的纯粹。‘日脚下波心’把太阳拟人化,‘脚’字形象地描绘出太阳光线射向潭心的画面。情感表达上,诗人以一种平静、闲适的态度来描绘渔潭的景色,没有强烈的情感起伏,更多的是对自然景观细致的观察与欣赏。在意境营造方面,通过对渔潭的深度、潭水的碧绿清澈以及日光照耀下潭中鱼虾的描写,营造出一种静谧、澄澈的意境。主题思想围绕着对渔潭自然景色的描绘,展现出自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。