和宗秀才惠诗七首

宋 · 廖行之 · 七言绝句

原文
正学心端不论材,吁嗟媒禄漫梯阶。
岁寒万木多摧折,凛凛乔松不可埋。
译文 / 白话释义

端正于正学之心并不论才华高低,可叹那求官求禄的道路只是虚妄的阶梯。每年寒冷之时众多树木多被摧折,而凛冽寒风中高大的松树不可被埋没。

注释

表示感慨、叹息,xū jiē;指求官求禄的途径,‘媒’在这里可理解为媒介、途径。;空、徒然。;寒冷的样子,lǐn lǐn;高大的松树,常被用来象征高洁、坚韧的品质。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将众多被岁寒摧折的树木与凛凛不可埋没的乔松进行对比,突出乔松的坚韧不拔。在情感表达方面,诗人通过对乔松的赞美,表达出对坚守正学、内心端正之人的崇敬,同时也流露出对追逐媒禄之人的不屑。在意境营造上,‘岁寒’的环境描写营造出一种冷峻、严酷的氛围,而乔松在这样的氛围中挺立,则更显其品质高洁。主题思想上,强调了秉持正学、坚守内心的重要性,不应被世俗的求禄之心所迷惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。