和左司元郎中秋居十首
唐 · 张籍 · 五言律诗
原文
客散高斋晚,东园景象偏。
晴明犹有蝶,凉冷渐无蝉。
藤折霜来子,蜗行雨后涎。
新诗才上卷,已得满城传。
译文 / 白话释义
宾客在高雅的书斋散去时天色已晚,东园中的景象别具一番风味。天气晴朗明亮时还有蝴蝶飞舞,天气转凉变冷渐渐听不到蝉鸣了。藤条被霜打后藤子掉落,蜗牛爬行过后留下黏液。新写的诗刚刚收入诗卷,就已经在全城流传开来了。
注释
书房、屋舍,如书斋。;独特、与众不同。;口水,这里指蜗牛爬行时留下的黏液。xián
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘藤折霜来子,蜗行雨后涎’,简洁而生动地描绘出了秋园中的细微景象,藤子因霜而折落,蜗牛雨后留下涎液,画面感十足。在情感表达方面,前两联通过描写秋景的变化,客散后的东园景象,流露出一种淡淡的寂寥之感,而最后一联则转为一种自得之情,自己的新诗刚成卷就得以传遍全城,有对自己才华的一种自信与欣喜。在意境营造上,通过对东园秋景的细致刻画,如蝴蝶、蝉、藤子、蜗牛等意象的描写,营造出一种清冷又不失生机的秋日园居意境。主题思想上,既展现了秋日园中的生活场景,又体现了诗人的生活情趣与文学才华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。