和祖择之学士袁州庆丰堂十咏

宋 · 陈诜 · 五言绝句

原文
洗竹遥山出,流泉到曲池。
可怜波万顷,黾勉对沦漪。
译文 / 白话释义

洗净竹子后远处的山峦显现出来,流动的泉水汇入弯曲的池塘。令人喜爱的是那万顷的水波,努力面对那泛起的涟漪。

注释

努力、勉力。黾(mǐn)勉

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘洗竹遥山出’,通过洗竹这一动作,使远方的山得以显现,画面感很强;‘流泉到曲池’一句则描写了泉水的动态流向,动静结合。在情感表达方面,‘可怜波万顷’中的‘可怜’表达出诗人对眼前景色的喜爱之情。在意境营造上,诗中构建了一幅清幽、宁静的山水画卷,有山、竹、泉、池等元素,让人仿佛置身其中。主题思想上,展现了诗人对自然景色细致的观察与热爱,传达出一种悠然闲适的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。