红白各半莲花

明 · 岑征 · 七言律诗

原文
定知移种自仙家,红白中分两色花。
气聚阴阳终配位,幻来金火合抽芽。
神丹半就馀银汞,玉臂分明系绛沙。
华岳高峰残雪遍,一边晴覆晚天霞。
译文 / 白话释义

定然知道这莲花是从仙家移种而来,红与白两种颜色在花中分开呈现。阴阳二气最终聚合相配,就像金火变幻融合后抽芽生长。神丹炼制到一半还剩下银汞,如同莲花的玉臂分明系着红色的纱带。华岳的高峰上遍布残雪,莲花就像一边晴天覆盖着傍晚天空的彩霞。

注释

变幻而来,这里表示莲花的生长像是奇幻的变化而来。;道家炼制的神奇丹药,此处用来比喻莲花如同神丹一样神奇。;红色的纱,用来形容莲花花瓣的颜色与形态。绛,jiàng,本义为大红色。;华山,是五岳之一,这里用以营造宏大的背景。

赏析

从文学手法上看,首联‘定知移种自仙家,红白中分两色花’直接点明莲花的不凡来源以及双色的特点,引人遐想。颔联‘气聚阴阳终配位,幻来金火合抽芽’运用了阴阳、金火等概念,将莲花的生长与道家的阴阳五行学说相联系,增添了神秘色彩。颈联‘神丹半就馀银汞,玉臂分明系绛沙’继续用炼丹的意象来比喻莲花的形态,想象奇特。尾联‘华岳高峰残雪遍,一边晴覆晚天霞’则通过华岳高峰残雪与晚霞的对比,进一步烘托出莲花红白双色所具有的独特美感。在情感表达上,诗人对莲花充满了惊叹与喜爱之情,这种情感通过对莲花的种种奇妙比喻和与仙家、炼丹等元素的关联而体现出来。在意境营造上,营造出一种神秘、奇幻且美妙的意境,融合了道家思想和自然景色。主题思想围绕对莲花独特之美的赞叹展开,以独特的视角和比喻手法展现莲花红白双色的神奇之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。