红白各半莲花
明 · 岑征 · 七言律诗
原文
露华犹在日初曛,菡萏丛中独出群。
赵后身边来赤凤,素馨田畔宴红云。
氤氲入座幽香合,绰约凌波两色分。
莫羡霓裳羽衣曲,一枝浓艳总输君。
译文 / 白话释义
露水还在而太阳刚刚西斜,荷花在花丛之中独自超群出众。就像赵飞燕身边来了赤凤,又似在素馨花田畔宴赏红色的云霞。香气氤氲萦绕座位,荷花姿态柔美,红白两色分明。不要羡慕那《霓裳羽衣曲》,即使再浓艳的歌舞也比不上你(红白莲花)。
注释
日落时的余光。;荷花的别称。;形容烟或云气浓郁。;形容女子姿态柔美的样子,这里形容莲花的姿态。;指神仙的衣裳,这里指《霓裳羽衣曲》相关的华丽场景。
赏析
从文学手法上看,首联运用了烘托的手法,通过‘露华犹在日初曛’的环境描写来烘托出红白莲花‘独出群’的姿态。颔联运用典故,‘赵后身边来赤凤’,以历史典故来增添莲花的神秘色彩与独特性。颈联从嗅觉和视觉两个角度描写莲花,‘氤氲入座幽香合’是嗅觉描写,‘绰约凌波两色分’是视觉描写,展现出莲花的香气与美丽姿态。情感表达上,诗人对红白莲花充满了喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过描写带有露水、太阳西斜下的莲花场景,营造出一种清新而又绚丽的意境。主题思想上,主要是对红白莲花超凡脱俗的形象进行赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。