红白各半莲花

明 · 岑征 · 七言律诗

原文
云霞片片水中开,樊素红绡手共栽。
春雪半封丹凤穴,夕阳斜照白龙堆。
寻常素绚虚成象,造化文章信巧裁。
最是汤池新浴罢,玉盘初进荔枝来。
译文 / 白话释义

云霞般的花朵一片片在水中盛开,这是像樊素般的红绡手共同栽种(的莲花)。春天的雪半掩着丹凤居住的巢穴,夕阳斜照着白色的沙堆。平常白色与绚丽色彩虚幻地形成景象,大自然的创作确实巧妙剪裁。最是那在温泉新浴之后,洁白的盘子刚刚端进荔枝的时候。

注释

樊素是唐代著名诗人白居易的家姬,以美貌和歌喉著称,这里用来形容红莲花如同被美人之手栽种,是一种美好的联想。;红色薄绸,这里用来形容莲花花瓣的质地与色泽,如红绡般艳丽轻柔。;红色的凤凰,这里‘丹凤穴’是一种富有诗意的想象,用来与莲花的色彩和姿态相呼应。;沙漠名,这里用来形容白色莲花如同沙漠中的白龙堆,是一种独特的比喻,突出莲花的洁白与壮观。;白色与绚丽色彩,这里用来形容莲花的色彩组合。;大自然,这里指大自然的创造力,强调莲花之美是自然的杰作。;温泉浴池,这里是一种场景的联想,增加诗的丰富性。

赏析

这首诗在意境上营造出一种绚烂而奇幻的氛围。开篇将红白莲花比作云霞在水中开放,形象地描绘出莲花的艳丽色彩与灵动姿态,仿佛一幅色彩斑斓的画卷在水中徐徐展开。从写作手法来看,诗中运用了比喻和联想的手法,如‘云霞片片水中开’,把莲花比作云霞,生动地写出莲花的色彩与姿态之美;‘樊素红绡手共栽’则是联想,把莲花的美与美人联系起来,增加了莲花的美感与诗意。在情感表达上,诗人对莲花充满了喜爱与惊叹之情,对自然造化的鬼斧神工进行赞美。主题思想上,通过对红白莲花的描写,既展现了莲花自身的美,也表达了对自然神奇创造力的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。