红楼梦十二曲·其七·世难容

气质美好如同兰草，才华馥郁堪比仙子。天生就性格孤僻，这样的人大家都很少见。你认为她厌恶吃荤腥的肉食，把绫罗绸缎看作是低俗而讨厌的东西；却不知道越是心性高傲就越被人嫉妒，过分的高洁就会被世俗一同嫌弃。可叹在那青灯古佛的寺庙里人逐渐老去，辜负了外面红楼中的大好春色，到最后仍然是流落风尘违背自己的心愿。就好像洁白无瑕的美玉陷入泥沼之中，又哪里需要王孙公子叹息没有缘分呢？

香气，这里形容才华出众如同香气浓郁。；吃。；像羊肉的气味，这里代指荤腥食物。；华丽的丝绸衣裳，代指富贵华丽的生活。；这里是高亢刚直的样子，而非现代汉语中不干净的意思，形容妙玉不屈于风尘命运。

在《红楼梦》中，另有一篇判词写妙玉：“欲洁何曾洁，云空未必空。可怜金玉质，落陷淖泥中。”妙玉愤世嫉俗，不为社会所容，此处的淖泥是指世俗社会，并不是指烟花巷，通行本中妙玉的结局不符合曹雪芹的原笔原意，是错误理解了“泥”、“风尘”和“肮脏”。“风尘”是指世俗社会，“肮脏”，是不阿不屈的意思。