红梅

元 · 周巽 · 五言

原文
彩鸾下云壑,岁晏停香车
素妃持绛节,丹脸含蕊砂
谪居臞仙苑,步出东皇家
朝迎旸谷日,暮餐赤城霞
尚恐芳华歇,飘忽令人嗟
译文 / 白话释义

五彩的鸾鸟飞下云壑,年终时停下了香车。素洁的妃子拿着红色的符节,红色的脸上含着花蕊般的砂。被贬谪居住在清瘦的仙苑,走出了东方的皇家。早晨迎接旸谷的太阳,傍晚吃着赤城的云霞。还担心芳华会消歇,飘忽不定让人叹息。

注释

传说中五彩的凤凰。常被视为祥瑞之鸟,在诗中增添了神秘的氛围。;年终,一年将尽之时。这里描绘了红梅在年终时的景象,暗示时间的流转。;素洁的妃子,以拟人的手法将红梅比作素洁的妃子,突出其洁白的颜色和高贵的气质。;红色的符节,古代使者所持的凭证,这里用来形容红梅的颜色鲜艳如红色的符节。;清瘦的仙人,形容红梅生长在清瘦的仙苑中,赋予了红梅仙风道骨的气质。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法,如拟人,将红梅比作素妃等,赋予其人的行为和情感,生动形象地展现了红梅的神韵。从情感表达上,诗人既表达了对红梅的喜爱和赞美,又流露出对其芳华易逝的担忧和感慨。在意境营造上,通过描绘彩鸾、旸谷日、赤城霞等景象,营造出一种宏大、奇幻的意境。主题思想上,以红梅为载体,抒发了对美好事物短暂易逝的思考和对生命的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。