红心驿
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
马头近见红心驿,茅屋参差半酒家
潇洒赤栏桥外柳,西风吹折数枝斜
译文 / 白话释义
马头已经接近看到红心驿了,参差不齐的茅屋中有一半是酒家。赤栏桥外面的柳树潇洒自在,西风吹断了好几枝,使其歪斜。
注释
长短、高低不齐的样子。出自《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜,左右流之。’;红色的栏杆。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明地点,‘近见’二字自然地引出下文的景象描写。诗中运用了白描手法,如‘茅屋参差半酒家’,简单几笔勾勒出红心驿的大致景象,描绘出一种错落有致、质朴而带有烟火气的画面。‘潇洒赤栏桥外柳’,赋予柳树‘潇洒’的人格化特征,使柳树形象更生动。在情感表达上,全诗没有直接抒情,但从这些客观的景物描写中,可以感受到一种淡淡的闲适和寂寥。在意境营造方面,通过茅屋、酒家、赤栏桥、柳树等景物,营造出一种略带萧瑟又不失淡雅的氛围。主题思想上,主要是对红心驿周边景色的描绘,展现出特定地点的风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。