红绣鞋赠妓
元 · 无名氏 · 诗词
原文
长江水流不尽心事,终条山隔不断情思。想著你,夜深沉,人静悄,自来时。
来时节三两句话,去时节一篇词,记在你心窝儿里直到死。
译文 / 白话释义
长江的水流啊,流不尽心中的心事;终条山的阻隔啊,隔不断深深的情思。想着你,夜深人静的时候,悄然无声,你就会到来。你来的时候只是三两句话,离去的时候留下一篇词,都深深地记在你的心窝儿里,直到永远。
注释
中国第一大河,发源于青藏高原唐古拉山主峰各拉丹冬雪山,流经青海、西藏、四川、云南、重庆、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海等 11 个省、自治区、直辖市,注入东海。;位于山西省西南部,是山西省南部重要的山脉之一。
赏析
这首小令在文学手法上运用了反复的手法,如‘长江水流不尽心事,终条山隔不断情思’,强调了心事和情思的绵长与难以断绝。情感表达上十分真挚,通过对思念之情的描绘,如‘想著你,夜深沉,人静悄,自来时’,将那种对妓女的思念刻画得细腻而深沉。意境营造上,夜深人静的氛围烘托出了思念的强烈,让人仿佛能感受到主人公内心的孤独与渴望。主题思想主要围绕着思念之情展开,表达了主人公对妓女深深的眷恋和不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。