红药
宋 · 陈宓 · 五言绝句
原文
山城风雨收,未省牡丹开
正讶迟红药,双葩忽送来
译文 / 白话释义
山城的风雨停歇了,不知道牡丹是否已经盛开。正在惊讶红芍药为何迟迟不开的时候,两朵花突然出现在眼前。
注释
知道,了解。读音:xǐng;惊讶。;花。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了先抑后扬的手法。前两句写山城风雨刚停,不知牡丹开否,似乎是在为后文红药的出现做铺垫,先压抑住读者对花朵盛开的期待感。后两句笔锋一转,在惊讶红药迟迟未开之时,突然‘双葩忽送来’,给人以惊喜之感。在情感表达方面,诗人传达出一种对红药花开的惊喜之情。在意境营造上,通过山城风雨初歇的背景描写,烘托出一种静谧又带有一丝神秘的氛围,而红药的突然出现则打破这种静谧,给画面增添了灵动与惊喜。主题思想上,主要是表达诗人对红药的喜爱以及红药花开带来的惊喜之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。