洪荫之黄益斋招游惠山

却趁着快速的车辆来饮惠泉之水，十岁的童子如今头发已花白。对着门口的老树感觉似曾相识，它和我一同经历了五十年的沧桑变化。

喝、饮。如‘啜茗（喝茶）’等，在诗中表示饮用惠泉的水。；白头，指年老。华，花白；颠，头顶。；沧海桑田的略语，比喻世事变化很大。

从文学手法上看，首句‘却趁飞车啜惠泉’直接点明行程目的是来饮惠泉，‘飞车’体现出急切的心情或者时代的便捷交通之感。‘十龄童子已华颠’运用对比手法，将十岁时的年少与如今的‘华颠（头发花白）’对比，突出岁月的流逝。‘当门老树疑相识’则是移情于物，把自己对岁月变迁的感慨寄托在老树身上，仿佛老树如同旧识。最后一句‘同阅沧桑五十年’，‘同阅’将老树拟人化，赋予其与诗人共同经历沧桑的能力，深刻地表达出诗人对岁月沧桑的喟叹之情。在意境上，全诗营造出一种沧桑、怀旧的氛围，以惠山的老树为见证者，勾连起过去与现在，使这种沧桑之感具象化。主题思想围绕着岁月的变迁以及诗人对往昔岁月的怀念与对时光易逝的感慨。