红竹
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
葛令丹砂九转功,夜来化作葛陂龙
飞向苍梧叶虞舜,赤霞晴射九疑峰
译文 / 白话释义
葛洪炼制丹药大功告成,夜晚红竹化作葛陂龙。飞向苍梧去陪伴虞舜,红色的云霞晴日里射向九疑峰。
注释
指道家炼丹,经过多次提炼。丹砂,即朱砂。九转,多次炼制,道教认为丹药炼的次数越多越有效。;地名,传说东汉费长房见一老翁卖药后跳入葛陂水中化为龙。这里引用此典故将红竹与龙联系起来。;古地名,相传舜帝南巡崩于苍梧之野。;上古五帝之一,传说中的贤君。;山名,在湖南宁远县,相传舜葬于此。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了神话典故,如‘葛令丹砂九转功’提及葛洪炼丹的典故,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。‘夜来化作葛陂龙’则是奇特的想象,将红竹与龙的形象联系起来,赋予红竹神秘而灵动的特质。在情感表达方面,通过描写红竹飞向苍梧陪伴虞舜这一行为,表达出一种对圣君的追慕敬仰之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅红竹化龙飞向九疑峰,伴随着赤霞晴射的壮丽画面,画面感强烈且富有神话色彩。主题思想上,既展现了红竹独特的精神品质,又融入了对古代贤君的怀念与尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。