后村为李教赋诗且以索和辄课二首
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
诸老赓吟如许富,一翁寒瘦岂能奇。
君为严郑其清矣,仆岂羊何敢和之。
投匦疏高闻殿陛,入图赋妙遍蕃夷。
子云自许千年后,觌面何须彼俯眉。
译文 / 白话释义
各位前辈的唱和吟诵如此丰富,我这一个贫寒瘦弱之人哪能有什么奇妙之处。您就像严郑那样清高啊,我哪里敢像羊何那样去应和您呢。您向朝廷投书献策,声名在宫殿朝堂上被听闻,您所写的赋美妙绝伦,传遍了边疆外族之地。扬雄自认为千年之后会被认可,面对面的时候哪里需要他低眉顺眼呢。
注释
相继咏和。;贫寒瘦弱,这里是诗人自谦之词。;指汉代隐士严君平、郑子真,他们都是清高之人。;指南朝宋诗人羊璿之与何长瑜,他们擅长作诗应和。;匦,音guǐ,指臣民向朝廷上书言事的匣子,投匦即向朝廷上书献策。;指文章等入选某种图集之类。;即扬雄,字子云,西汉文学家。;音dí miàn,见面、当面。;低头屈服。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘严郑’‘羊何’‘子云’等典故的运用,使诗歌富有文化内涵,在简短的语句中蕴含丰富的意义,增添了诗歌的典雅之感。在情感表达方面,诗人表现出一种谦逊的态度,自比为‘寒瘦’之人,不敢轻易和诗,同时又对对方的才华进行了高度赞扬,如‘投匦疏高’‘入图赋妙’等描述,展现出对对方的敬重。在意境营造上,通过描述诸老的‘赓吟富’与自己的‘寒瘦’对比,构建出一种文化氛围浓厚的场景。主题思想围绕着对他人才华的赞赏、自身的谦逊以及在文学交流中的态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。