后村再和堂字二首且云欲谢遣孤月一意祈天用韵为谢

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
诗工如沈笔如任,到手篇篇玉应金。
月好岂无搔首梦,日长谁伴撚髭吟。
如今具眼师能几,何处还睛佛可寻。
来往莫嫌贫问讯,也胜空谷听跫音。
译文 / 白话释义

作诗的工巧如同沈约,文笔的敏捷恰似任昉,到手的每一篇作品都如同金玉般珍贵。月光美好之时难道就没有挠头苦思的梦境,白日漫长又有谁陪伴捻须沉吟呢?如今具有慧眼的大师能有几个,到哪里去寻找能够让人重见光明(指在诗艺上指点迷津)的佛呢?来往之间不要嫌弃我贫穷而来问询,这也比空谷之中只能听到脚步声要好。

注释

同‘捻’,用手指搓转,念niǎn;嘴上边的胡子。;具有眼力,有识别事物的眼力。;本指恢复视力,这里指在诗艺上得到指点从而有新的感悟,如同重见光明。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以沈约和任昉来夸赞对方作诗和文笔的高妙,用‘玉应金’这种比喻来强调作品的珍贵。颔联通过‘月好’‘日长’的景象描写,引出诗人创作时的孤独状态,‘搔首梦’‘撚髭吟’生动地刻画了诗人苦吟的形象。颈联以反问的形式,感慨有眼力、能在诗艺上给予指导的人太少,表达出一种对知音和高人指点的渴望。尾联则转换情感,表达出对有人来往问讯的一种欣慰之情,哪怕自己贫穷也不嫌弃,同时‘空谷听跫音’又用典,增添了一种孤寂中的惊喜之感。在意境营造上,诗中既有月、日等自然景象营造出的静谧孤独的氛围,又有将作诗之人放在这样的环境中苦吟的场景感。在情感表达上,从对诗艺的自许,到创作孤独的感慨,再到对知音的渴望,最后到对来客的欢迎,层次丰富。主题思想围绕着诗歌创作、知音难觅以及对人际交往的态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。