后洞山口晚赋

宋 · 林用中 · 五言律诗

原文
西岭更西路,云岚最窈深。
水流千涧底,树合四时阴。
更得寻幽侣,何妨拥鼻吟。
笑看云出岫,谁似此无心。
译文 / 白话释义

西岭再往西的道路,云雾山气最为幽深。水流淌在众多山涧底部,树木聚合起来四季都是浓荫。如果能找到一同探寻幽境的伙伴,不妨捂着鼻子吟诗(表示惬意自在地吟诗)。笑着看云从山间飘出,谁能像这云一样没有心机呢。

注释

幽深。窈,yǎo,深远、幽深的意思。;指用雅音曼声吟咏。出自《晋书·谢安传》。;从山中出来。岫,xiù,山穴,这里指山。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联采用了直接描写的手法,点明了地点是西岭更西之处,‘云岚最窈深’描绘出云气缭绕幽深的景象,开篇就营造出一种幽深感。颔联‘水流千涧底,树合四时阴’,对仗工整,通过描写水流和树木进一步渲染环境的幽静,展现出一幅山水画卷,有很强的画面感。在情感表达方面,诗人对这种幽静的山水景色有着喜爱之情,从‘更得寻幽侣,何妨拥鼻吟’可以看出诗人渴望与志同道合之人一起分享这种清幽之境,享受吟诗的惬意。而尾联‘笑看云出岫,谁似此无心’则借云的无心,表达出诗人对一种闲适自在、没有尘世纷扰的心境的向往,提升了整首诗的意境,由对自然景色的描绘上升到对心境的追求,主题思想表现出诗人对自然的热爱以及对闲适心境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。