赠上封诸老
宋 · 林用中 · 五言律诗
原文
上封台观静,夕霁景偏清。
月下闻禅语,风中有磬声。
龙池留古迹,雁塔寄馀情。
借问房前树,东窗忽偃生。
译文 / 白话释义
上封寺的台观宁静,傍晚雨后初晴景色格外清幽。月光下能听到禅语,微风里有磬的声音。龙池留存着古迹,雁塔寄托着无尽的情思。试问房前的树木,在东窗下忽然横斜生长。
注释
雨停止,天放晴。jì;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成。qìng;倒伏,倒下。yǎn
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。开篇以“上封台观静,夕霁景偏清”直接点明地点和环境氛围,通过描绘傍晚雨过天晴后的上封寺,奠定了全诗清幽的基调。写作手法上,从视觉、听觉等多个角度描写,如“月下闻禅语,风中有磬声”,视觉上有月光,听觉上有禅语和磬声,让读者仿佛身临其境,感受到这种静谧的宗教氛围。在情感表达方面,诗人借景抒情,通过对龙池古迹、雁塔等的描写,表达出一种对历史和文化的敬重与追思,而“余情”二字更是流露出淡淡的惆怅之感。主题思想上,既展现了上封寺的宁静之美,也包含了对这里历史文化沉淀的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。