后感怀
明 · 徐熥 · 七言律诗
原文
才入庭帏便怆情,遗容犹在不闻声。
蜀魂未化啼尤切,精卫空填恨岂平。
怀似陆郎徒有橘,孝惭考叔竟无羹。
可怜神理年来尽,已向尘中厌久生。
译文 / 白话释义
刚刚进入家中的内室就悲怆起来,亲人的遗像还在却听不到声音了。那望帝的魂魄尚未消散啼叫得十分悲切,精卫鸟徒然填海怨恨怎能平息。我的思念就像陆绩只是徒有怀橘的孝思,在孝顺方面惭愧自己竟然不能像颍考叔那样让母亲吃到羹汤。可怜的是精神和理智近年来已经耗尽,已经对尘世长久的生存感到厌倦了。
注释
本义是庭院和帷帐,这里借指内室、家中;传说战国时蜀王杜宇称帝,号望帝,死后魂魄化为杜鹃鸟,常啼叫,声音悲切。;神话中的鸟名。相传炎帝的女儿在东海淹死,化为精卫鸟,每天衔西山的木石来填东海,表达一种执着和怨恨。;指陆绩,三国时期吴国人,六岁时见袁术,怀中藏橘,欲带回家给母亲吃,是孝顺的典范。;即颍考叔,春秋时期郑国人,以纯孝而闻名,曾设法让郑庄公与母亲和好,这里指孝顺之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故来增强表现力。如‘怀似陆郎徒有橘,孝惭考叔竟无羹’,引用陆绩怀橘和颍考叔孝母的典故,深刻地表达出诗人对自身在尽孝方面的愧疚之情。在情感表达方面,全诗充满了悲怆和愧疚。诗人进入庭帏看到遗容就怆情,通过蜀魂啼叫、精卫填海的意象进一步烘托出内心难以平复的哀伤。在意境营造上,诗中营造出一种悲戚、哀怨的氛围,从对逝者的怀念到对自身尽孝不足的悔恨,再到对尘世的厌倦,层层递进。主题思想围绕着对逝者的怀念、尽孝的反思以及对生存的倦怠展开,体现出诗人复杂而深沉的内心情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。