后感怀
明 · 徐熥 · 七言律诗
原文
一夕音容背北堂,人间那得返魂香。
百年浑似枝头露,双鬓难留镜里霜。
爻象谩劳推季主,刀圭空复藉韩康。
此身不但如荼苦,血泪千行更万行。
译文 / 白话释义
一个夜晚之后就与母亲阴阳两隔,人世间哪里能得到让人起死回生的返魂香呢。人生百年就好似树枝上的露水(转瞬即逝),双鬓的白发难以留住就像镜子里的寒霜(无法消除)。占卜算卦白白地烦劳像季主那样的人,仙药也徒然地借助像韩康那样的人(来寻找)。我这身体不但像苦荼一样苦涩,而且流下的血泪千行万行。
注释
古指母亲的居室,也用以代称母亲。;传说中能使死人复活的一种香。;《易》中的爻辞和象辞,这里指占卜。;汉代的司马季主,以占卜闻名。;指药物,古时量取药末的用具名,这里借指仙药。;东汉民间医生,常采药于名山,卖于长安市,口不二价,三十余年。这里指代与医药有关的人或仙药的寻求。;一种苦菜,这里形容痛苦。
赏析
从文学手法上看,首联运用反问的手法,‘人间那得返魂香’,强调了失去亲人后的悲痛与绝望,因为没有返魂香能让亲人复生。颔联使用比喻,将人生百年比作枝头露,双鬓白发比作镜里霜,生动地写出了人生的短暂和容颜的易逝,富有画面感,让读者深切感受到时光无情。颈联运用典故,‘爻象谩劳推季主,刀圭空复藉韩康’,通过提及季主占卜和韩康的仙药,暗示无论是求神问卜还是寻求仙药都无法改变亲人离世的事实,更增添了一种无力感。情感表达上,全诗充满了对母亲去世的悲痛之情,这种悲痛不仅仅是失去亲人的哀伤,还有对人生无常、命运不可控的痛苦与无奈。在意境营造上,诗中通过对生死相隔、人生短暂、求而不得等情景的描写,营造出一种凄凉、哀伤、无奈的意境。主题思想围绕着对母亲去世的深切缅怀以及对人生苦难的喟叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。