侯革以诗见示次韵
宋 · 晁公溯 · 五言律诗
原文
少陵有幽事,止共阮生论。
把酒与贤乐,为邦惭主恩。
欻倾宾客坐,知出聘君门。
胜识中郎面,区区对虎贲。
译文 / 白话释义
杜甫有幽深之事,只和阮籍谈论。手持酒杯与贤人同享欢乐,治理邦国惭愧于君主的恩德。忽然让宾客们倾倒(钦佩),知道是出自聘请君子之门。有幸结识蔡中郎的面容,自己却只是面对着虎贲之士般渺小。
注释
幽远高雅之事。;忽然。;犹征君。聘士的尊称。;官名,这里可能指代某一有名望的人。;形容自己的渺小、微不足道。;勇士之称。
赏析
从文学手法上看,首句用典,借杜甫和阮籍之事来起兴,引出下文。颔联中‘把酒与贤乐’勾勒出一幅与贤士饮酒作乐的画面,‘为邦惭主恩’则在乐中又添一丝愧疚之感,这种情感的转折增加了诗歌情感的层次感。颈联‘欻倾宾客坐’写出了一种令人倾慕的状态,‘知出聘君门’则点明原因,在逻辑上顺承自然。尾联‘胜识中郎面,区区对虎贲’通过对比,把自己面对贤士时的渺小感表现出来,有自嘲之意。在意境上,既有与贤士同饮的悠然之境,又有在邦国之事面前的愧疚、面对贤士时的自谦之境。在情感表达上,涵盖了对贤士的敬重、与贤士相处的愉悦、治国时的惭愧以及面对贤者的自谦等多种复杂情感。主题思想上,通过描述自身的多种感受和境遇,表现出诗人对贤士的态度以及自身在社会角色中的复杂心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。