后河激歌 其一
明 · 杨慎 · 律诗
原文
携女娟兮游清池,临徬徨兮步委蛇
翠管兮东靡,丹蓉兮西披
俄风鬟兮雾鬓,忽雨带兮云衣
悁余脰兮延伫,望君马兮来迟
译文 / 白话释义
带着女伴游玩清澈的池塘,临近彷徨之处脚步逶迤。翠绿的水草向东倒伏,红色的芙蓉花向西纷披。忽然间像风鬟雾鬓的女子,又像是带着雨带云衣的神女。我忧愁地伸长脖子久久伫立,盼望你的马迟迟不来。
注释
形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、绵延不绝的样子,这里指脚步缓慢而曲折地前行。;倒下、倒伏的意思。;这里指芙蓉花纷披、散开的样子。;忧愁、忧郁的意思。;脖子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。诗中描绘的清池、翠管、丹蓉等景象,组成了一幅清新的画面,而主人公的活动又增添了一种静谧感。从写作手法来看,运用了铺陈的手法,细致地描写了游玩的场景、所见的景物以及自身的状态。通过对翠管‘东靡’、丹蓉‘西披’等景物状态的描写,使画面富有动态感。在情感表达方面,表达出主人公一种忧愁的等待之情,从‘悁余脰兮延伫,望君马兮来迟’可明显看出,女子焦急等待却不见对方到来的惆怅。主题思想上,可能是表达女子等待心上人的那种急切与不安的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。