候鸠墅
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
候鸟解鸣春,呼晴复呼雨
朝耕一垄云,夕息三家墅
译文 / 白话释义
候鸟懂得啼鸣以报春,时而呼唤晴天,时而呼唤下雨。早晨在云雾缭绕中耕种一垄田地,傍晚在三家的村舍中休息。
注释
随季节不同周期性进行迁徙的鸟类。;懂得、知道,在这里是拟人化的用法。;田地分界的稍稍高起的小路,这里指田埂。;田庐、村舍。
赏析
这首诗意境清新自然,描绘出一幅乡村田园生活的画卷。写作手法上,前两句‘候鸟解鸣春,呼晴复呼雨’采用拟人手法,赋予候鸟以人的能力,好像它能知晓春天并且呼唤晴雨,使鸟儿的形象生动鲜活起来。后两句‘朝耕一垄云,夕息三家墅’对仗工整,‘朝’与‘夕’相对,‘耕’与‘息’相对,‘一垄云’与‘三家墅’相对,通过这种工整的对仗描绘出乡村生活的日常节奏。情感表达上,诗中透露出一种悠然自得的情绪,对这种田园生活充满了向往与喜爱之情。主题思想围绕田园生活展开,通过候鸟和人的活动展现乡村生活的质朴与宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。