侯君右来自永嘉喜赠

侯君从永嘉而来，我心中欢喜因而写诗相赠。西园公子往日就很有名气，身背宝剑长歌而行在海边。什么时候能像寝丘报答楚相那样（有所回报），又有谁能像信陵君敬重侯嬴那样敬重你呢。写成如同白雪般高雅的辞赋足以让红色的笔管（指代诗文才华）骄傲，衣服上带着天边的红霞而眷恋赤城山。听说临邛刚刚来了贵客（司马相如之类），不要因为年末就急忙踏上归程。

春秋时楚地名。楚相孙叔敖临死时告诫其子勿受楚王所封肥美之地，而请封于条件较差的寝丘，以保长久不失。这里用以表示回报。；古代女史用以记事的杆身漆朱的笔。这里指代诗文才华。；山名，在浙江天台县北，为天台山南门。常被视为神仙居住的地方，此处用来形容美好之地。；古地名，在今四川邛崃。司马相如曾在临邛与卓文君相遇，这里指代热闹繁华且富有文化气息之地。

从文学手法上看，首联运用典故，‘西园公子’这一意象让人联想到那些风流倜傥、富有才情的贵族子弟形象，‘负剑长歌海上行’描绘出一种潇洒豪放的姿态。颔联使用‘寝丘酬楚相’和‘虚席重侯生’两个典故，通过对比和疑问的方式，表达对侯君才华被赏识、得到回报的期待，委婉地表达出对其怀才不遇境遇的同情。颈联‘赋成白雪骄彤管’以白雪比喻辞赋高雅，从侧面烘托出侯君的文学才华之高，‘衣带朱霞恋赤城’则将侯君与美好的自然景象相联系，塑造出一种超凡脱俗的形象。尾联通过提及‘临邛方贵客’这一热闹场景，劝说侯君不要急于归程，既照应了他来自永嘉的行程，又有一种挽留友人、希望友人能够融入当下美好氛围的情感在其中。在意境营造上，诗中既有海上行的开阔豪放之境，又有赋成白雪的高雅之境，还有衣带朱霞的空灵之境。主题思想上，表达了对侯君才华的赞美、对其怀才不遇的同情以及对友人的挽留之情。情感表达丰富而含蓄，借典故、意象等多种手法层层递进地传达出复杂的情感。