后梁宣明二帝碑堂下作
唐 · 刘禹锡 · 七言绝句
原文
玉马朝周从此辞,园陵寂寞对丰碑。
千行宰树荆州道,暮雨萧萧闻子规。
译文 / 白话释义
玉马向周朝朝拜从此离去,帝王的园陵寂静地对着高大的石碑。荆州道上有众多的墓前树木成行,傍晚的雨中传来子规鸟凄切的叫声。
注释
喻贤臣另事明主。出自《论语比考谶》:‘殷惑妲己,玉马走。’原注:‘玉马,喻贤臣奔去也。’;帝王的墓地。;高大的石碑,这里指帝王陵墓前的碑石。;坟墓上的树木。宰:zǎi。;鸟名,即杜鹃,常啼声悲切,多用于烘托哀伤的氛围。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉马朝周从此辞’运用典故,‘玉马朝周’这一典故的使用给诗歌增添了历史的厚重感和文化底蕴。全诗采用了以景衬情的手法,如‘园陵寂寞对丰碑’,通过描写园陵的寂寞和丰碑的矗立,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。在情感表达方面,诗人流露出一种对历史兴亡的感慨,园陵寂寞无人,曾经的辉煌已不再,透露出对往昔繁华消逝的叹惋之情。在意境营造上,‘千行宰树荆州道,暮雨萧萧闻子规’描绘出一幅荆州道上,墓旁树木成行,暮雨潇潇,子规啼叫的画面,这一画面充满了哀伤、幽怨的气息。主题思想围绕着对历史遗迹的凭吊,通过对梁宣明二帝碑堂的描写,表达出对历史变迁、朝代更迭、盛景不再的深深叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。