后秋风

宋 · 薛师董 · 七言律诗

原文
去年病后咏秋风,今日秋风病里逢。
好句不曾书落叶,孤灯长自守鸣蛩。
故人音问天来远,茅舍光阴睡正浓。
江上白鸥忙胜我,衔鱼引子与潮冲。
译文 / 白话释义

去年生病之后咏叹秋风,今日又在病中与秋风相逢。还没有写出有关落叶的好诗句,孤独的灯光长久地伴着鸣叫的蟋蟀。老朋友的音讯如同从遥远的天边传来,在茅屋中的时光睡得正沉。江上的白鸥忙碌的程度胜过我,口衔着鱼带着幼鸥在潮水中穿梭。

注释

蟋蟀,qióng

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比手法,如将江上白鸥的忙碌和自己的病中状态对比,突出自身的闲适与寂寥。在结构上,首联以去年和今日病中逢秋风相呼应,奠定了一种时光流转而病中状态依旧的氛围。情感表达方面,诗中充满了一种因病而生的孤独、寂寥之感,同时也有对时光流逝的感慨。在意境营造上,通过‘孤灯’‘鸣蛩’‘茅舍’等意象,构建出一个孤独、寂静的氛围。主题思想上,表达了诗人在病中的生活状态、内心的孤独情绪以及对时光和自身状态的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。