题金陵杂兴诗后八首

宋 · 薛师董 · 七言绝句

原文
刘郎之后更苏郎,不枉随人入建康。
秦水钟山几相识,前年忽识好文章。
译文 / 白话释义

在刘禹锡之后又有苏轼,他们不枉随着人们来到建康(南京)。秦淮河和钟山有多少人知晓呢,前年忽然见到了(他们写这里的)好文章。

注释

白白地,徒然。;南京在古代的名称之一。;这里指秦淮河,是金陵(南京)的一条著名河流。;位于南京的名山。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,提到刘郎(刘禹锡)和苏郎(苏轼),借助他们的形象和文学地位来增添诗作的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对刘、苏二人有着崇敬之情,认为他们来到建康是不虚此行的,这种情感中包含着对建康这片土地文化意义的看重。在意境营造上,通过秦水(秦淮河)、钟山这些富有代表性的地方意象,勾勒出金陵(建康)独特的地域风貌,引发读者对金陵文化底蕴的联想。主题思想围绕着对金陵的文化感怀展开,借古人对金陵的书写表达对金陵文化的敬重和向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。