后秋兴三首

明 · 郑善夫 · 七言

原文
御楼春雾昼漫漫,雷压霆奔霄汉间
涕泪翻伤以死谏,风波谁分得生还
山中介子终辞爵,岭表唐卿已赐环
北望星河今有象,几回沧海梦朝班
江湖霄汉不相闻,独拊龙泉看斗文
燕雀岂知鸿鹄志,凤麟终遁羽毛群
闭门春事生黄叶,去国秋山长白云
传语元丰旧迁客,好将王道辅明君
龙起襄陵汉水清,风掀云揭动神京
一时卿相收耆旧,万国衣冠接圣明
恋阙重怀和氏璧,防身惊绝楚臣缨
致君尧舜群公在,短褐长镵意自平
译文 / 白话释义

皇宫御楼被春日的浓雾笼罩,白昼也显得漫长,雷霆的力量在天空中奔突。感伤因拼死进谏而落泪,经历风波又有谁能够活着回来呢。山中的介子推最终辞谢爵位,岭南的官员已经被赦召回。向北遥望星河如今有了吉象,多少次在沧海之畔梦到上朝排班的情景。 江湖与朝廷不再互通消息,独自抚摸着龙泉宝剑看着剑上的纹路。燕雀哪里知道鸿鹄的志向呢,麒麟凤凰最终还是要远离平凡的鸟兽。关闭家门春日的景象里已生出黄叶,离开国都秋山之上只有长云飘荡。传话给元丰年间被贬谪的旧人,要好好用王道辅佐贤明的君主。 蛟龙从襄陵飞起汉水变得清澈,狂风掀起云朵撼动京城。一时间朝廷的卿相接纳老臣,各国的使者前来朝拜圣明的君主。眷恋朝廷心中怀有和氏璧般的忠诚,防身时惊叹于楚臣以缨自杀的决绝。辅佐君主成为尧舜那样的贤君有众多的公卿在,即便穿着粗布短衣拿着长镵耕种心中也很平静。

注释

雷的力量压制,雷霆奔驰,形容雷的威势巨大。霆,疾雷。;用牺牲生命来进谏,表明忠诚与决绝。谏,旧时指对君主、尊长的言行提出批评或劝告。;指介子推,春秋时期晋国忠臣,曾割股奉君,后隐居绵山,这里指代有高洁品行之人,典故出自《左传》等。;被君主赦罪召还。环,古时作为还的象征物。;宝剑名,传说中锋利无比的宝剑,常用来象征壮志豪情。;剑上的纹路,这里指代宝剑。;离开国都。国,在这里指都城。;年高望重者。耆,年老。;春秋时期著名的美玉,在诗中象征忠诚、珍贵之物,典故源于卞和献玉的故事。;楚国臣子用以自杀的缨带,这里表达一种决绝的态度,与楚国忠臣的典故有关。;短褐是粗布短衣,长镵是一种农具,这里描绘一种田园生活的状态。

赏析

这组诗在意境上,通过描绘自然景象如‘御楼春雾昼漫漫’‘山中介子终辞爵’等画面,营造出一种或迷茫、或寂寥、或壮阔的氛围。从写作手法来看,运用了典故,像‘山中介子终辞爵’用介子推的典故,‘岭表唐卿已赐环’用被贬官员被召回的典故,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,既有对仕途坎坷、政治风波的伤感与无奈,如‘涕泪翻伤以死谏,风波谁分得生还’;又有壮志未酬、对贤君明主的期待,像‘传语元丰旧迁客,好将王道辅明君’。主题思想上,反映了诗人对政治理想的追求、对自身命运的感慨以及对朝廷局势的看法等。诗中对比手法也较为明显,如‘燕雀岂知鸿鹄志,凤麟终遁羽毛群’,将燕雀与鸿鹄、凤麟与平凡鸟兽对比,突出自己的高远志向与不凡抱负。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。